-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Casting down
UK
/kɑːst daʊn/
US
/kæst daʊn/
Translation casting down into russian
cast down
Verb
UK
/kɑːst daʊn/
US
/kæst daʊn/
The news of the defeat cast him down.
Новость о поражении повергла его.
They cast down the old statue from the pedestal.
Они сбросили старую статую с пьедестала.
Additional translations
Definitions
cast down
Verb
UK
/kɑːst daʊn/
US
/kæst daʊn/
To lower or let fall something, especially one's eyes or gaze.
She cast down her eyes in embarrassment when she realized her mistake.
To cause someone to feel sad or dejected.
The news of the defeat cast him down, and he remained silent for the rest of the day.
Idioms and phrases
cast down eyes
She cast down eyes when the teacher asked her a question.
опустить глаза
Она опустила глаза, когда учитель задал ей вопрос.
cast down spirits
The constant criticism cast down spirits of the whole team.
угнетать дух
Постоянная критика угнетала дух всей команды.
cast down look
He gave a cast down look after hearing the bad news.
подавленный взгляд
Он бросил подавленный взгляд после плохих новостей.
cast down heart
The betrayal cast down heart and left her feeling alone.
сломить сердце
Предательство сломило её сердце и оставило её в одиночестве.
cast down hope
Repeated failures cast down hope of success.
лишить надежды
Повторяющиеся неудачи лишили надежды на успех.
Examples
18. cast them down--that is, predict that they shall be cast down (so Jer 1:10).
К ним можно отнести [18]: 1.
And when the magicians were come, Moses said unto them, Cast down that which ye are about to cast down.
Он также сказал: “А когда пришли колдуны, Муса сказал им: “Бросьте то, что вы хотите бросить!”
"Cast them down" - Show them that they shall be cast down.
«Укрась себя!» – своевольно «прибалтывают» они.
Stemming from the Semitic root NFL ("to be cast down"), it means exactly what it says: It means those who were cast down upon Earth!
Оно образовано от семитского корня НФЛ («быть сброшенным вниз») и сохраняет его прямое значение: «те, кто спустились на землю»!
Thus while it is fair to say that Antiochus suspended the daily or continual sacrifices/ministration of the temple, we have no indication that he cast it down from its place, or cast down its place.
Таким образом, хотя мы и можем сказать, что Антиох IV отменил ежедневную (или постоянную) жертву (служение) в храме, у нас нет указаний, что он разрушил храм или осквернил место, на котором храм стоял.